Blogia
Blog en el Desierto

Y MTV creó el "Unplugged"

Y habitó entre nosotros.

Y debo reconocer que fue una gran idea, sin duda alguna. Ver tocar durante una hora aproximadamente a grandes artistas (y no tan grandes) en lo que fue en su día un "revolucoinario formato" molaba bastante.

Está claro que fue una gran idea que vino a engordar más las arcas de la todopoderosa MTV y más de una fortuna iría a para a la cadena en concepto de promoción, retrasmisión, distribución y cualquier "palabro" acabado en "ción" que eche cierto tufillo al símbolito: $.

Aún encima tuvieron la suerte de contar en sus primeros conciertos con artistas que en aquel entonces eran primeras figuras a nivel mundial. Uno de estos primeros grupos en hacer un "unplugged" (no sé si el primero, pero si el primero que yo recuerdo) fue Nirvana y, aunque más tarde admitió el bueno de Kurt que se habían vendido por "un puñado de dólares" y que estaba tremendamente arrepentido de este concierto, jamás el "grunge" se acercó tanto a la gente de pie, jamás sonó tan limpio y tan bien, y aunque sus fans renieguen también de él, fue una suerte escuchar a Nirvana de esta forma "desenchufada", tan cercanos, tan nítidos y tan "normales" (intuyendo de vez en cuando la "fragilidad" de Kurt).

Lo dicho, jamás Nirvana sonó tan bien.

TAL COMO ERES - Nirvana
Come as you are

Ven como eres, como eras,
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo.

Tomate tu tiempo, date prisa,
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.

Ven cubierto de lodo,
empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.

Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

 

Come as you are, as you are
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy

Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an
old memoria
Memoria, memoria, memoria.

Come dowsed in mud
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old Memoria
Memoria, memoria, memoria.

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.

Memoria, memoria, memoria
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.

 

Y ya que estamos, ¿qué diría Bowie de este hombrecillo grunge vendiendo su mundo?  Yo creo que podría estar orgulloso, y eso que no me gustan las versiones.

EL HOMBRE QUE VENDIO EL MUNDO - Nirvana
The man who sold the world

Nosotros pasábamos por la escalera,
hablábamos de qué y cuándo
Aunque yo no estaba ahí,
él dijo que yo era su amigo
Que vino como alguna sorpresa,
yo hablé en sus ojos
Yo pensé que tu moriste solo,
hace mucho, mucho tiempo

Oh no, yo no
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundo

Yo reí y agitó su mano,
e hice mi vuelta a casa
Busqué formulario y tierra,
por años y años yo vagué
Yo miré fijamente a los millones aquí
Deberíamos haber muerto,
hace mucho, mucho tiempo

¿Quién sabe? Yo no
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundo

 
We passed upon the stair,
we spoke of was and when
Although I wasn't there,
he said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone,
a long long time ago

Oh no, not me
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World

I laughed and shook his hand,
and made my way back home
I searched for form and land,
for years and years I roamed
I gazed a gazley stare
at all the millions here
We must have died along,
a long long time ago

Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World

 

0 comentarios