Ya está aquí, hace cuatro días todavía se bañaban en Valencia, lluvias primaverales asolaban Galicia y las terrazas de toda España exprimian los bolsillos del contribuyente. Pero nada es para siempre y con una brutalidad poco usual se ha presentado, y justo antes del puente. Temperaturas que rozan los cero grados, niebla londinense (o "mañica", que poco tenemos que envidiar), bufandas y "plumas" abrochados hasta la nariz. ¿Me voy a deprimir? No, por supuesto, para eso están los domingos. Y un poco de frío nos mantiene despiertos. ¿Seré yo el primero en decirlo?:
BIENVENIDO INVIERNO
Ahora a esperar las primeras nieves como los niños en el cole, apoyando su nariz contra el cristal.
Una canción que "ni al pelo". Adelante "Mamás y Papás"
SUEÑA CALIFORNIA - The Mamas & The Papas California dreamin
Todas las hojas son color café y el cielo es gris He estado caminando en un día de invierno Estaría seguro y tibio si estuviera en L.A. California sueña con un día de invierno como este
Parado en una iglesia pasé a lo largo del camino Pues me puse de rodillas y fingí rezar Tu sabes al predicador le gusta el frío El sabe que me voy a quedar California sueña con un día de invierno como este
Todas las hojas son color café y el cielo es gris He estado caminando en un día de invierno Si no le dije a ella que podría irme hoy California sueña con un día de invierno como este California sueña con un día de invierno como este California sueña con un día de invierno como este
All the leaves are brown and the sky is gray I've been for a walk on a winter's day I'd be safe and warm if I was in L.A. California dreamin' on such a winter's day
Stopped in to a church I passed along the way Well I got down on my knees and I pretend to pray You know the preacher liked the cold He knows I'm gonna stay California dreamin' on such a winter's day
All the leaves are brown and the sky is gray I've been for a walk on a winter's day If I didn't tell her I could leave today California dreamin' on such a winter's day California dreamin' on such a winter's day California dreamin' on such a winter's day
Por muy jodido que a veces esté, por muy mal que vaya mi vida, por mucho que piense que nada puede ir peor, si dejo durante un minuto de mirarme el ombligo y leo la prensa o veo la tele o escucho algo más que música en la radio soy afortunado y casi despreciable.
Y ya no sé si seguir viendo mi ombligo como la "octava maravilla" y dar gracias a Dios (si es que está por aquí cerca) o levantar mi vista, relajar mi cuello, mirar hacia otros lados y maldecir a Dios que si está, no está en donde de verdad tiene que estar.
Me da miedo levantar mi vista siete segundos, supongo que a ti te da miedo levantar tu vista siete segundos. A todos nos da pavor mirar hacia los "menos favorecidos" durante siete segundos. Y creo que Dios (si está) no necesito ni siete segundos para taparse los ojos y olvidar que fuimos creados a su imagen y semajanza (Dios si está y si es, es el mayor humano, el que más se equivoca).
SIETE SEGUNDOS - Youssou N'Dour Seven seconds
No me veas desde la distancia No veas a mi sonrisa y piensa que yo no sé Que hay abajo y detrás de mi No quiero que me veas y pienses Que lo que está dentro de ti está en mí Lo que está dentro de mí es ayudarles a ellos
Matanza y groserías Deberíamos utilizar En los que practican encantos perversos Por la espada y la piedra Malos hasta los huesos La batalla no se ha terminado Incluso cuando se gana Y cuando un niño nace en éste mundo No tiene ningún concepto De el tono de la piel en la que está viviendo
No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando
Asumo que las razones que nos empujan para cambiar todo Quisiera que olvidáramos su color para que puedan tener esperanza Muchas opiniones de la raza que los hacen desesperar Deseo que las puertas estén completamente abiertas A los amigos para hablar de su dolor y su alegría De modo que podamos dar información Que no nos dividan para cambiar
7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando
Y cuando un niño nace en éste mundo No tiene ningún concepto De el tono de la piel en la que está viviendo Y hay un millón de voces Y hay un millón de voces Para decirte lo que deberías estar pensando Así que mejor que tomes sobriedad por un segundo
7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando No es un segundo 7 segundos lejanos El tiempo que me quede Estaré esperando Estaré esperando Estaré esperando
Boul ma sene Boul ma guiss madi re nga fokni mane Khamouma li neka thi samasouf ak thi guinaw Begouma kouma khol Daldine yaw li neka si yaw mo ne si man Li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness We should be using On the ones who practice wicked charms For the sword and the stone Bad to the bone Battle’s not over Even when it's won And when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in
It's not a second 7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting It's not a second 7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting I'll be waiting I'll be waiting
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent Beaucoup de sentiments de race qui font qu’ils désespèrent Je veux les portes grandement ouvertes Des amis pour parler de leur peine, de leur joie pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer
7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting It's not a second 7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting I'll be waiting I'll be waiting
And when a child is born into this world It has no concept Of the tone the skin is living in And there's a million voices And there's a million voices To tell you what you should be thinking So you better sober up for just a second
7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting It's not a second 7 seconds away Just as long as I stay I'll be waiting I'll be waiting I'll be waiting
P.D.:
Que Dios (si está) me perdone. Ahora dejadme seguir contemplando mi ombligo. Es más bonito.
popboy comenta: "Ojalá algun día deje de haber eso llamado " seres humanos ", no creo que la reprodrucción masiva sea la respuesta al hambre...no creo que la humanidad tenga un propósito, una finalidad, un destino...sólo veo caducidad e imperfección aquí abajo, fruto del azar más repelente o de un semidios despistado y obviamente equivocado...eso es lo que veo... definitivamente: hay para cagarse en dios!!!..." pOpBoY OpTiMiStA
Hoy, por fin, después de un tiempo de impaciencia e inseguridad, recién llegado de Inglaterra vía "correo ordinario" (qué miedo) llega a mis manos el regalo más deseado de esta navidad. La Edición de Lujo del 10º aniversario del disco "Everything must go" de los geniales "Manic Street Preachers".
Un disco que en Zaragoza no es posible conseguir y que, aunque como todos es un invento de la compañía por sacar más dinero, he de decir que para "incondicionales" como yo merece la pena tener, aunque sea sólo por pequeñas joyas como ésta:
PEQUEÑAS FLORES NEGRAS QUE CRECEN EL EN CIELO - Manic Street Preachers Small black flowers that grow in the sky
You have your very own number They dress your cage in it's nature Once you roared now you just grunt lame Pace around pathetic pound games
Wanna get out won't miss you sensaround To carry your own dead to swing your tyre tricks Wanna get out in here you're bred dead quick For the outside The small black flowers that grow in the sky
They drag sticks along your walls Harvest your ovaries dead mother crawl Here comes warden, christ, temple, elders Environment not yours you see trough it all
Wanna get out won't miss you sensaround To carry your own dead to swing your tyre tricks Wanna get out in here you're bred dead quick For the outside The small black flowers that grow in the sky
Here chewing your tail is joy
Small Black Flowers That Grow In The Sky"
P.D.:
La traducción se me ha resistido. Desde aquí una llamada de "AUXILIO" para quién le haya gustado, domine el inglés y tenga ganas de traducir este "pedazo de canción".
Ésta es la última canción que escribió Rychey James antes de que desapereciese "quién sabe dónde" y dejara todo atrás (casi con toda seguridad se suicidó, aunque nunca se encontró su cuerpo)
Por cierto, tanta ilusión me ha hecho conseguir este disco, que dedicaré el mes de Diciembre a los Manic y pondré unas cuantas canciones suyas, aunque no dejaré otros post que lleve en mente o se me ocurran y crea interesantes.
Quede constancia aquí de mi indignación por no tener un sitio en esta cuidad de "Calidad y Cantidad" musical. Ya es PENA.
Manic Street Preachers nunca han ocultado su amor por el séptimo arte, de hecho En las últimas apariciones de Richey James Edwards, se mostraba siempre con una cámara colgando del cuello.Una cámara del mismo modelo que utilizaba Dennis Hopper en su película favorita Apocalypse Now.
En caras "B" de singles han homenajeado también al cine haciendo versiones de sus temas centrales:
EL CAZADOR:
Película dirigida por Michael Cimino e interpretada por actores como Robert de Niro, Christopher Walken y Meryl Streep es, para mi gusto, la mejor película sobre la guerra del Vietnam junto con la ya comentada Apocalyse Now.
"El Cazador" es una epopeya asombrosa, llena de fuerza e intensidad que trata de tres hombres, obreros siderúrgicos de Pennsylvania, cuyas vidas se transforman de modo irreversible en medio de la trágica devastación de la guerra de Vietnam. El cazador
En su banda sonora "Can't take my eyes off you" suena en dos escenas de la película.En la escena de la boda se produce uno de los momentos cumbres, una "foto de familia" que nunca volverá a repetirse.
Manic Street Preachers elige esta canción para en el concierto de la noche del 31 de Diciembre del 99, en su ciudad natal, Cardiff, y una vez acabadas las campanadas, felicitar el año 2000 a todo un recinto repleto de fieles seguidores.(Yo, como fiel seguidor, la primera vez que lo vi, se me pusieron los "pelos como escarpias")
NO PUEDO APARTAR MIS OJOS DE TI - Manic Street Preachers Can't take my eyes off you
Tu eres muy buena para ser verdadera No puedo quitar mis ojos de ti Tu serías como el cielo para tocar Quiero tenerte siempre Un gran amor ha llegado Y le agradezco a Dios estar vivo Tu eres muy buena para ser verdadera No puedo apartar mis ojos de ti
Perdona la manera en la que te miro fijamente No hay nada mas para comparar El solo verte me deja débil No quedan palabras para hablar Pero si tu te sientes como yo Por favor hazme saber que es real Tu eres muy buena para ser verdadera No puedo apartar mis ojos de ti
Yo te amo nena, y si todo está realmente bien Te necesito nena para calentar mi noche solitaria te amo nena Confía en mi cuando digo Oh, chica linda, mo me dejes mal, ruego Oh, chica linda ahora que te encontré, quédate y déjame amarte, nena, déjame amarte...
Tu eres muy buena para ser verdadera No puedo quitar mis ojos de ti Tu serías como el cielo para tocar Quiero tenerte siempre Un gran amor ha llegado Y le agradezco a Dios estar vivo Tu eres muy buena para ser verdadera No puedo apartar mis ojos de ti
Yo te amo nena y si todo está realmente bien Te necesito nena para calentar mi noche solitaria te amo nena
You're just too good to be true can't keep my eyes off you you'd feel like heaven to touch I wanna hold you so much at long last love has arrived and I thank God I'm alive you're just too good to be true can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare there's nothing else to compare the sight of you makes me weak there are no words left to speak but if you feel like I feel please let me know that it's real you're just too good to be true can't take my eyes off of you
I love you baby, and if it's quite alright I need you baby to warm the lonely nights I love you baby, trust in me when I say oh pretty baby, don't let me down, I pray oh pretty baby, now that I've found you, stay and let me love you, baby, let me love you...
You're just too good to be true can't keep my eyes off of you you'd feel like heaven to touch I wanna hold you so much at long last love has arrived and I thank god I'm alive you're just too good to be true can't take my eyes off of you
I love you baby, and if it's quite alright I need you baby to warm the lonely nights
P.D.:
El Cazador octuvo cinco "Oscar"en 1978: los de Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor (Robert de Niro), Mejor Actor Secundario (Christopher Walken), Mejor Montaje y Mejor Sonido.
DOS HOMBRES Y UN DESTINO
Uno de los mejores Western jamás rodados.Coprotagonizado por las dos grandes estrellas Paul Newman y Robert Redford que dan vida a los dos grandes forajidos Butch Cassidy y Sundance Kid.
Butch Cassidy y Sundance Kid, dos fugitivos con clase que se burlan de la ley.Trenes, bancos... Nada escapa a su audacia.Sin embargo, un buen día su suerte cambiará y se convertirán en los hombre más perseguidos del Oeste.
Dos hombres y un destino es un Western de primera clase, con gran sentido del humor y una excelente banda sonora. Dos hombres y un destino
Quien haya visto la película seguro recordará la escena del paseo en bicicleta mientras suena "Raindrops keep falling on my head"
Escuchemos ahora la versión de los "Manic":
GOTAS DE LLUVIA CAEN SOBRE MI CABEZA - Manic Street Preachers Raindrops are falling on my head
Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza Y es como el tipo cuyos pies son demasiados grandes para su cama Nada pareciera encajar Aquellas Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza Ellas siguen cayendo
Pues yo ya le hablé al sol Y le dije que no me gustaba la forma que él hace las cosas Durmiendo en el trabajo Aquellas Gotas de lluvia caen sobre mi cabeza siguen cayendo
Pero hay una cosa, lo sé Las tristezas que ellas enviaron para encontrarme no me derrotarán No demorará mucho hasta que la felicidad de sus pasos para saludarme
Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza Pero eso no significa que mis ojos se estén tornando rojos pronto El llorar no es para mi, porque Nunca voy a detener la lluvia quejándome Porque soy libre Nada me preocupa
No demorará mucho hasta que la felicidad de sus pasos para saludarme
Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza Pero eso no significa que mis ojos se estén tornando rojos pronto El llorar no es para mi, porque Nunca voy a detener la lluvia quejándome Porque soy libre Nada me preocupa
Raindrops are falling on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed, Nothing seems to fit Those Raindrops are falling on my head, They keep falling.
So I just did me some talking to the sun, And I said I didn't like the way he got things done, Sleeping on the job Those Raindrops are falling on my head they keep falling
But there's one thing, I know The blues they sent to meet me won't defeat me. It won't be long 'till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not for me, cuz I'm never gonna stop the rain by complaining Because I'm free Nothing's worrying me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head But that doesn't mean my eyes will soon turning red Crying's not for me I'm never gonna stop the rain by complaining Because I'm free Nothing's worrying me
Manic Street Preachers llegaron en los 90 con mucha facilidad a los jóvenes. En sus inicios, por ese punk irreverente que llegó a compararles (qué peligro) con los mismísimos "Sex Pistols" y que mostraba el desencanto de una juventud hastiada. Más tarde, su rock casi sinfónico de melodías precisas y preciosas volvían locos a sus allegados con letras, además, igual de "guerrilleras".
De su primera época (la "punky, sucia, roja y desvergonzada) quedó para muchos la mejor canción del grupo. "Motorcycle Emptiness" es la estrella de su primer disco "Generation Terrorists" (Richie llevaba tatuado en su brazo "Generacion Inútil"), una canción enorme donde la guitarra de James suena demasiado bien (para ser tan punky) y la letra muestra su enorme desencanto hacia una sociedad que da la espalda a la juventud. En definitiva, un himno generacional.
MOTOCICLETA VACIA - Manic Street Preachers Motorcycle Emptiness
La cultura absorbe las palabras Detallad la repugnancia y alimentad vuestras propias sonrisas Organizad vuestra guerra tribal e ilesa Herid, mutilad, asesinad y esclavizad al gueto
Cada día viviendo una mentira, la vida se vende barata siempre, siempre, siempre
Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía
La vida descansa en un suicidio lento Sueños ortodoxos y mitos simbólicos Del esclavo feudal al derrochador Este hermoso mundo de poder adquisitivo
Como pulmones absorbiendo aire La supervivencia es tan natural como la pena, pena, pena
Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía
Todo lo que queremos de vosotros son las patadas que nos habéis dado Todo lo que queremos de vosotros son las patadas que nos habéis dado Todo lo que queremos de vosotros son las patadas que nos habéis dado Todo lo que queremos de vosotros son las patadas que nos habéis dado
Me alejo conduciendo y todo es igual Por todos lados alborota la muerte, todo el mundo es una víctima Tus juguetes son falsos Esta felicidad, mierda política y corrupta
Viviendo la vida como un comatoso El ego cargado y tragado, tragado, tragado
Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía Bajo la soledad de neón, motocicleta vacía
De "A desing for live" ya he hablado bastante. Esta canción convirtió a los "Manic" casi de la noche a la mañana en estrellas del rock británico. Su letra es sencilla y directa, la música y los arreglos perfectos y el vídeo dispara imágenes y textos justo donde más duele. El conjunto se convierte en el himno generacional que a todo grupo le gustaría tener y de paso la canción que siempre les dará de comer.
UNA MANERA DE VIVIR - Manic Street Preachers A desing for live
Las bibliotecas nos dieron poder luego vino el trabajo y nos hizo libres que precio precio debemos pagar ahora para tener sólo un pedazo ridículo de dignidad.
Ójala tuviera una botella justo aquí en mi cara sucia para disfrazar las cicatrices que muestran de dónde vengo.
No hablamos sobre el amor sólo queremos emborracharnos No nos dejan desperdiciarnos porque nos dicen que es el final.
Curiosa manera de vivir Curiosa manera de vivir Curiosa manera de vivir
Ójala tuviera una botella justo aquí en mi cara sucia para disfrazar las cicatrices que muestran de dónde vengo.
Curiosa manera de vivir Curiosa manera de vivir Curiosa manera de vivir
En su día ya dije que no me gustaba la navidad Fun, fun, fun.
Desde que creo ser adulto no he comprendido porqué tenemos que ser ahora buenos o porqué debe invadirnos cierto espíritu en estas fechas (estado de gilipollez eventual, diría yo). No soy cristiano por la gracia de dios (no bueno, por lo menos) y no me flajelo o toco el bombo en Semana Santa hasta que sangro (tengo un poco más de cordura). No le doy de comer más al Corte Inglés o al Toysrus, en estas fechas porque con un agosto tienen bastante. Y me pongo cardiaco con las putas (perdonad la expresión) cenas de Empresa.
Ya lo decía José Ignacio Lapido (señor que a parte de ser un gran músico, es un buen escritor y un gran periodista)
Cena de empresa Artículo publicado por Jose Ignacio Lapido en el diario Granada [http://www.diariogranadahoy.com] el día 15 de Diciembre del 2005.
"INTUYO que lo peor llega a los postres. En el fatídico momento en el que el jefe levanta la copa de cava barato y suelta una retahíla de buenos deseos para el año que viene. Ya lo dije el año pasado por estas fechas: un buen deseo navideño es un mal fario envuelto en papel de regalo. Peligrosísimo. Dios nos libre de las cenas de empresa.
Paradójicamente, en diciembre es cuando los restaurantes hacen su agosto. Dicen que el día del padre lo inventaron unos grandes almacenes para vender las corbatas que no habían logrado colocar en los cuellos del proletariado durante la temporada otoño-invierno. Estoy convencido de que las cenas navideñas de empresa se las ha sacado de la manga el gremio hostelero para dar salida a la mala leche que los trabajadores acumulan durante todo el año. En un convite de estos, los ansiados aumentos de sueldo se disuelven en los paladares como insípidos sorbetes de maracuyá. Y por mucho que los cuchillos de trinchar la carne sean un convenio colectivo en potencia, cuando los comensales se sienten a la mesa ya estarán servidas las envidias. Con roquefort.
Debo ser de los únicos españoles que nunca ha acudido a un evento gastronómico-laboral de estas características. Nada de lo que extrañarse por otra parte: nunca he pertenecido a eso que se llama 'tejido empresarial', que debe ser algo así como el epitelio productivo del capitalismo. Casi siempre he sido un pronombre personal de primera persona: yo, mí, me, conmigo. Mala cosa. Hace años formé una sociedad limitada con otros cuatro como yo, pero cenábamos tantas veces juntos al cabo del año que aprovechábamos la navidad para tocar la zambomba por separado y escribirle christmas a Elvis.
Pero la cena de este año, la que va a marcar tendencia, es la que dicen que van a compartir Bono y Moratinos para limar sus discrepancias. Pliegos de lija del diez a modo de servilletas pondría yo. Tan pintureros y mediáticos ellos, andan los dos ministros a la gresca, aunque dice la vicepresidenta que solo se trata de un "malentendido". Puede ser, pero los juzgados de lo criminal están llenos de malentendidos que acabaron a punta de navaja. No sé si Zapatero ejercerá de anfitrión en esa cena. También desconozco si ésta correrá a cargo de los presupuestos generales del Estado, si será a escote o se pagará con las comisiones de las armas que Moratinos dice que Bono va a vender en África, continente que, como todos sabemos, está tan necesitado de ellas. En cualquier caso, el presidente del Gobierno sabe mucho de buenos deseos y eso le vendrá bien para los brindis. No en vano su política está basada en un neologismo anglicista: el 'Wishful thinking'. O sea: Gloria a Dios en las alturas y en la Tierra, paz a los ministros de buena voluntad.
Al que le va a costar trabajo cortar el 'filet mignon' con los empleados de la calle Génova es a Rajoy. En el momento en que las encuestas lo aupaban a las alturas como globo de helio sin lastre, Mariano ha comprobado que la ley de la gravedad es la única ley que no prescribe, que los helicópteros son un invento del demonio y que los negros lodos del 'Prestige' pueden hacerse tan duros de tragar como un polvorón de Estepa."
Bueno, ahora toca relajarse, porque si por algo odio estas fechas es porque a veces (sólo a veces) yo también me siento como el protagonista de la famosa carta a Papá Noel emitida en su día en Gomaespuma
Y ya casi está. Para los que han llegado hasta aquí esto sí es irreverencia (no apto para religiosos cerrados de mente y gente sin gusto por el humor burdo) Ya he avisado.
FIN. Ha quedado claro que la Navidad no es mi fuerte. Pero debo decir que ha todos os deseo "FELICES FIESTAS" porque a todos os deseo "FELICES DIAS" marque lo marque el odiado almanaque. Es el mes de "Manic" y se está acabando. Os dejo con ellos.
LA NAVIDAD PASADA (Wham) Versión de "Manic Street Preachers"
La Navidad pasada te dí mi corazón, Pero al día siguiente, Lo traicionaste, Este año, para evitarme las lágrimas, Se lo daré a alguien especial.
Una vez atrevida y dos veces tímida, Mantengo mi distancia pero sigues captando mi ojo Dime, nena, me reconoces, Bueno, ha sido un año, no me sorprende.
Feliz Navidad, Lo cerré y lo envié, Con una nota diciendo 'Te quiero'. Lo sentía, Ahora sé lo tonto que he sido, Pero si me besas ahora, Sé que me engañarías otra vez.
La Navidad Pasada te dí mi corazón, Pero al día siguiente, Lo traicionaste, Este año, para evitarme las lágrimas, Se lo daré a alguien especial.
Una habitación abarrotada, amigos con ojos cansados, Me estoy escondiendo te tí y de tu alma de hielo, Dios Mío, creí que eras Alguien en quien confiar, Yo, Supongo que fuí un hombro sobre el que llorar.
Una cara en un amante y un fuego en su corazón Un hombre encubierto pero me hiciste pedazos, Oooh Ooh, Ahora he encontrado un amor de verdad, Nunca me volverás a engañar.
La Navidad Pasada te dí mi corazón, Pero al día siguiente, Lo traicionaste, Este año, para evitarme las lágrimas, Se lo daré a alguien especial.
FELIZ NAVIDAD (LA GUERRA HA TERMINADO) - JOHN LENNON Happy Christmas (War is Over)
Feliz Navidad Yoko, Feliz Navidad Julian
Ya es Navidad, y ¿qué has hecho? otro año se acaba y uno nuevo va a empezar. Y ya es Navidad, espero que te diviertas, el que está cerca y el querido, el viejo y el joven.
(ESTRIBILLO) Y unas muy muy Felices Navidades y un feliz Año Nuevo, dar esperanza es bueno, sin ningún miedo.
Y ya es Navidad, para los débiles y los fuertes, para los ricos y los pobres, es mundo está tan mal repartido.
Y unas Felices Navidades, al negro y al blanco, al amarillo y a los rojos, que se paren todas las luchas.
(ESTRIBILLO)
La guerra a terminado, si tú lo quieres la guerra ha terminado...
Happy Christmas Yoko, Happy Christmas Julian
So this is Christmas, and what have you donne another year over, and a new one just begun. And so this is Christmas, I hope you have fun, the near and the dear one, the old one and the young.
(CHORUS) And a very Merry Christmas and a happy new year let's hope it's a good one whitout any fear.
And so this is Christmas, for weak and for strong, for rich and the poor ones, the world is so wrong.
And so happy Christmas for black and for white, for yellow and red ones, let's stop all the fight.
Se acaba el año y es tiempo de hacer repaso. Yo lo hago rápido y ójala que el 2007 sea mejor. Si fuera mi vida un viñedo, está claro que el vino cosechero de este año sería bastante vulgar. Pero no me voy a quejar. Esperaré al 2007 que ya llega. ¿Qué puede pasar?...
Se acaba también el mes dedicado a los "Manic Street Preachers" y buscando entre todos su discos para poner la guinda al pastel encontré esta preciosa canción que pasó desapercibida, casi sin pena ni gloria en su día. Es del disco "This is my turth tell me yours" (Esta es mi verdad, cuéntame las tuyas) y para muchos amantes del grupo, la mejor canción de este disco. Se titula "Ready for Drowning" y sin duda es de las mejores canciones de los "Manic".
Y como puede que sea la última canción del año (y digo puede porque estoy de vacaciones y algo más de tiempo si que tengo) me lo he currado un poco extrayendo esta versión de su DVD "Leaving the 20th Century" (que recomiendo desde aquí ahora que es bastante baranto) colgándola en el "Youtube" y después en este mi blog.
Me imagino colándome en el estudio de grabación del Chateau de la Rouge Motte (Domfort - Francia) donde se grabó y en esa paz que se respira durante toda la canción, contemplar y escuchar absorto las notas que recorren toda la estancia con el deseo de que este 2007 venga y vaya mucho mejor, porque yo tampoco estoy "preparado para el ahogamiento"
PREPARADO PARA EL AHOGAMIENTO - Manic Street Preachers Ready For Drowning
He aquí una historia verdadera que me contó alguién ayer y que había oído en un Taxi.
Debí haber tenido piedad, ahogar al desgraciado, poner fin a sus sufrimientos, condenarlo a su futuro, negar su historia. Negar su historia.
¿Entonces, dónde vamos? No estamos preparados para el ahogamiento.
¿Entonces, dónde vamos? No estamos preparados para el ahogamiento.
Miro a través de mis persianas venecianas, desempolvo el pasado que tengo en la cabeza. Veo todo de color naranja.
Estaría bien en la Patagonia, pero estar allí es más duro. Haré todo para mostrar que soy indiferente. Fascinado por el bien, destruído por el mal. ¿En qué tener fe?
¿Entonces, dónde vamos? No estamos preparados para el ahogamiento.
¿Entonces, dónde vamos? No estamos preparados para el ahogamiento.
"Yo haría derribar el edificio entero sobre sus indignas cabezas"
¿A dónde vamos pues? No estamos preparados para el ahogamiento.
.