Blog en el Desierto
Temas
Archivos
Enlaces
Se muestran los artículos pertenecientes a Enero de 2007.
Sólo quería echar una cabezadita antes de recoger a la madre de mi novia. Quería estar descansado, recibir como se merece a mi suegra y preparar el fin de año de la mejor manera posible, lejos de mi país, pero con los seres queridos que estamos aquí, llegados de lejos en busca de una vida mejor. Ahora entre esos escombros dime tú que soy: un daño colateral, una víctima, un desgraciado, un "puto sudaca" menos, un inocente ... A mi ya no me importa, mis buenos deseos para el 2.007 se han convertido en odio y rencor contra todos, pero no ya puedo descargar mi ira. Si tuviera que dejar un epitafio éste sería el mejor "NO CREO EN LA PAZ, YA NO. JODANSE TODOS" INOCENTES - Los limones ¿Qué maldita idea Ni victoria, ni triunfo, ni las ganas de llorar Con los que nunca tuvieron la oportunidad, ¿Cuál es la conciencia Todo el amor y la razón, Con los que nunca tuvieron la oportunidad, P.D.: Pequeño homenaje, que no sirve para nada, a Diego Armando Estacio Sivisapa, Carlos Alonso Palate y a todos los que han caído a manos de la banda Española Terrorista Asesina. Este post está "hermanado" con el post que hoy ha colgado cortos. Es una campaña contra el hambre en el mundo que es tan directa y simple que te toca la fibra nada más verla. Os recomiendo que visitéis su blog para verla (y de paso ver algún que otro gran corto de los que publica porque merece la pena). Yo os dejo aquí esa misma campaña utilizada por Will Smith para presentar el concierto Live 8 en Filadelfia. No he podido agregar los subtítulos, pero los dejo escritos, es fácil seguirlo, pues ya he dicho que la campaña es directa y sencilla. La canción que siguió a la presentación viene que "ni pintada", así que también la he dejado con la traducción. Dedicado a cortos y/o estacion152 por tenernos entretenidos y concienciados. Quisiera aprovechar este momento para saludarnos unos a otros en todo el mundo. Filadelfia, ¿podéis alzar la voz y saludar a Londres, Hyde Park? Hyde Park, ¿podéis decir "Buenos días" a la gente del Circo Máximo en Roma? Circo Máximo, ¿podéis saludar a la Puerta de Brandeburgo en Berlín? Puerta de Bandeburgo, ¿podéis saludaral Palacio de Versalles, cerca de París? Palacio de Versalles, ¿podéis saludar a Park Place en Ontario? Ontario, ¿podéis decir "¿ Qué tal?" a mi familia aquí en Filadelfia? Y la razón de que hayáis venido millones es que cada tres segundos, en un país entre los más pobres del mundo, muere un niño por condiciones de extrema pobreza. De hambre, malaria o tuberculosis. Por falta de medicamentos que aquí, en Berlín y en Moscú podemos comprar en cualquier farmacia. Cada tres segundos. Muerto. Así de simple, otra persona muerta. Así de simple. Cada tres segundos, un hijo, una hija, toda una vida desaparece. Ahora os voy a pedir que alcéis las manos y chasqueéis los dedos conmigo cada tres segundos. Y mientras, vamos a recordar que hoy hacemos un llamamiento a estos ocho dirigentes para que hagan un esfuerzo para acabar con esta tragedia. Con un plumazo, ocho hombres pueden cambiar completamente las vidas de miles de millones de personas. Cada tres segundos Así es. DONDE ESTA EL AMOR - Black Eyed Peas ¿Que está pasando en el mundo mamá, Gente matando, gente muriendo, Padre, padre, padre ayúdanos, ¿Dónde está el amor? (el amor) (x2) Simplemente no es lo mismo, Gente matando, gente muriendo, Padre, padre, padre ayúdanos, ¿Dónde está el amor? (el amor) (x2) Siento el peso del mundo en mis hombros Gente matando, gente muriendo, Padre, padre, padre ayúdanos, Siendo como es, difícil de verdad, escoger una canción entres las mejores del rock (o pop, o pop-rock, etc.)de todos los tiempos ya sean 10, 50, 100 o 1000, algunas tienen el privilegio siempre de estar ahí. Eso ocurre al 100% con "Imagine" y en un 95% con "One", "Let it be", "Hotel California", algunas cuantas más, y por supuesto la que nos ocupa: YESTERDAY ¿Quién no se ha sentido alguna vez cautivado por su melodía?, ¿quién no ha buscado o a intentado una traducción y cuando la ha hallado no se ha sentido identificado?. ¿Qué tiene esta sencilla canción que pone los pelos como escarpias?. No sé si es precisamente su simplicidad lo que la hace tan grande. Buscando entre mis DVD's encuentro esta versión que Paul McCarney regaló a los asistentes del concierto "Music for Montserrat" celebrado en el "Royal Alb ert Hall" en 1997 para recaudar fondos destinados a la población de la isla caribeña de Montserrat, asolada por una erupción volcánica. La sencilled comentada se hace aquí más grande si cabe, es sólo guitarra, voy y "Yesterdey". Es sólo una maravilla. AYER - The Beatles (Paul McCarney) Ayer, todos mis problemas parecían tan lejos De pronto, no soy ni la mitad del hombre que era antes ¿Por qué tuvo que irse?, no lo sé, no me lo dijo Ayer, el amor era un juego tan fácil ¿Por qué tuvo que irse?, no lo sé, no me lo dijo Ayer, el amor era un juego tan fácil P.D.: Comenzamos así una tempora donde voy a tratar de poner todos los temas acústicos (umplugged, básicos, sin echufes, entre amigos, etc.) que pueda. Rebuscando entre mis discos, mis DVDs, mis archivos, etc. Mi amigo Rocko dice que es como mejor se aprecia la calidad y la voz de una composición y puede que tenga razón. Loquillo ofreció el 21 y 22 de octubre del 2005 dos conciertos a sus paisanos de Barcelona, dos conciertos acústicos donde repasaba sus temas más tranquilos, más "literarios", esos que están más cerca de la poesía que del Rock & Roll. Un tiempo despues sacó a la venta una "edición coleccionista" con un CD y un DVD de ése concierto junto con el CD el DVD del concierto que dió días después en Baracaldo donde recogia su lado más "Rock & Roll Star". "La caja" lleva el nombre de "Hermanos de Sangre". Me costó descubrirlo en las tiendas, tanto que compré la edición normal (con sólo el CD de Baracaldo y el DVD de Barcelona). Por supuesto la regalé. Es mi capricho, mi hobbie y casi mi vida, así que "rascarme el bolsillo" en cuestión de música no me duele. No sabría con cual de los dos conciertos quedarme, si hecho la vista atrás seguro que con el de Baracaldo, recuerda mucho más a la obra de arte que es "A por ellos que son pocos y cobardes", pero el concierto de Barcelona tiene un sonido, una paz y un ambiente "tan especial" que ahora lo veo con los mismos ojos. De él he sacado esta canción, quizás las más conocida que lo compone, pero es la que más me gusta. Además, en estos tiempos tan enrarecidos te das cuenta que el futuro es negro, tan negro como el traje que viste impecable siempre "el Loco". EL HOMBRE DE NEGRO - Loquillo y trogloditas Voy de negro y me preguntas el porqué, Llevo el negro por los pobres y también Llevo el negro por aquellos que jamás Voy de negro por la injusta soledad Voy de negro por el joven que caerá Sé que hay cosas que nunca estarán bien, Quiero enseñar un arco iris al cantar, P.D.: "Hermano de sangre es compartir la alegría en los momentos felices, es el apoyo en los amargos, es el refugio y la defensa frente a los ataques, es el que ofrece antes de pedir ..." Hermanos de sangre No había mejor día para colgar esta canción. Era viernes (problemas con la red han hecho que sea ya domingo) y enamorado o no, los "Cure" siempre son bienvenidos a este mi pequeño espacio. De su DVD "Greatest Hit's" de la sección "Extras: Acoustic Hits", señoras y señores EL VIERNES ESTOY ENAMORADO - The Cure No me importa si el lunes es azul I don't care if monday's blue P.D.: El problema es que la "versión original" (tanto el vídeo como la canción) me pone de tan buen humor y me recarga las pilas de una manera tal que no me puedo resistir. Un maravilloso vídeo, sencillo, divertido, genial. Una gran canción, una obra de arte, divertida y positiva. Un todo espectacular. Señoras y señores EL VIERNES ESTOY ENAMORADO (Otra vez) Catalogar a Staind como un grupo de "Nu Metal" creo que es una gran ingustica. Por lo menos a mi me lo parece. Este grupo gana un montón de enteros en sus conciertos y versiones acústicas, pero independientemente tiene unos "medios tiempos" que los convierten (para mi, otra vez) en una de las mejores bandas de Rock americanas del momento. Por mucho que los intenten encasillar y, que por supuesto, aquí no se conozcan. Su cantante, Aaron Lewis, en estas versiones acústicas emana "tristeza" por los cuatro costados y en un domingo como hoy, ¿qué mejor que sacar de su nuevo DVD "The Videos" esta versión acústica e inédita de su "Everything Changes"? Un pedazo de canción que os dejo disfrutar TODO CAMBIA - Staind Si tú sólo te marchaste Creep es sin lugar a dudas la mejor canción de Radiohead. Letra, música y voz (la de Thom Yorke) hacen un conjunto perfecto. Un grito meláncolico y triste. Mi colega Lurrid colgó la canción en su blog. Por él me enteré que fue retirada de las listas de la BBC alegando que su letra era excesivamente “depresiva”. Una canción estupenda para el domingo y que cuelgo el martes en su versión "unplugged". RARO - Radiohead Flotas como una pluma, Pero soy un tipo raro, No me importa si eso duele. Quiero que lo sepas Pero soy un tipo raro, Está escapando otra vez. Cualquier cosa te hace feliz. Pero soy un tipo raro, You float like a feather But I'm a creep, I'm a weirdo. I don't care if it hurts I want you to notice But I'm a creep, I'm a weirdo. She's running out again, Whatever makes you happy But I'm a creep, I'm a weirdo, Tambien por Lurrid me enteré que Radiohead fueron en su día llamados "los Nirvana" británicos. Pués coincidencias (o no) de la vida, un grupo "grunge" americano de los que rivalizaban (no demasiado, pues Nirvana rival no tenía) con ellos por aquel entonces, los "Stone Temple Pilots" sacaron una canción cuyo título "Creep" también fue grabado en unplugged. Es una buena canción, no tan grande como la de los Radiohead, pero es muy buena canción, y ésta, al contrario que la primera gana muchos enteros en este formato. RARO - Stone Temple Pilots Remitirme hacia el ayer Toma algo de tiempo con una mano herida Soy la mitad del hombre que era para mi Sintiéndome sin inspiración Toma algo de tiempo con una mano herida Soy la mitad del hombre que yo era para mi Toma algo de tiempo con una mano herida Soy la mitad del hombre que yo era para mi P.D.: Este chico, el cantante de los "Stone temple" está ahora en "Velvet Revolver" y si comparaís su fisonomía acual se puede comprobar que el paso del tiempo puede perdonar, pero no el de la droga (la heroína para ser más exactos). Un ejemplo "calcadico" al del maestro "Antonio Vega". Si volviera a nacer, si empezara de nuevo... (preciosas frases para el principio de una gran canción) AMARAL - Cómo hablar Si volviera a nacer, si empezara de nuevo, Nos dijimos adios y pasaron los años, A veces te mataría, ¿Cómo hablar, ¿Cómo decirte Como un pajaro de fuego que se muere en tus manos, ¿Cómo hablar, ¿Cómo decirte A veces te mataria ¿Cómo hablar, P.D.: ¿Cómo hablar de esta canción de Amaral? Creo que es mejor escucharla y comprender que jamás (y ójala me equivoquen) llegaran a hacer algo mejor. Y habitó entre nosotros. Y debo reconocer que fue una gran idea, sin duda alguna. Ver tocar durante una hora aproximadamente a grandes artistas (y no tan grandes) en lo que fue en su día un "revolucoinario formato" molaba bastante. Está claro que fue una gran idea que vino a engordar más las arcas de la todopoderosa MTV y más de una fortuna iría a para a la cadena en concepto de promoción, retrasmisión, distribución y cualquier "palabro" acabado en "ción" que eche cierto tufillo al símbolito: $. Aún encima tuvieron la suerte de contar en sus primeros conciertos con artistas que en aquel entonces eran primeras figuras a nivel mundial. Uno de estos primeros grupos en hacer un "unplugged" (no sé si el primero, pero si el primero que yo recuerdo) fue Nirvana y, aunque más tarde admitió el bueno de Kurt que se habían vendido por "un puñado de dólares" y que estaba tremendamente arrepentido de este concierto, jamás el "grunge" se acercó tanto a la gente de pie, jamás sonó tan limpio y tan bien, y aunque sus fans renieguen también de él, fue una suerte escuchar a Nirvana de esta forma "desenchufada", tan cercanos, tan nítidos y tan "normales" (intuyendo de vez en cuando la "fragilidad" de Kurt). Lo dicho, jamás Nirvana sonó tan bien. TAL COMO ERES - Nirvana Ven como eres, como eras, Tomate tu tiempo, date prisa, Ven cubierto de lodo, Y juro que no tengo una pistola Recuerdo, recuerdo, recuerdo. Come as you are, as you are Take your time, hurry up, Come dowsed in mud And I swear that I don't have a gun Y ya que estamos, ¿qué diría Bowie de este hombrecillo grunge vendiendo su mundo? Yo creo que podría estar orgulloso, y eso que no me gustan las versiones. EL HOMBRE QUE VENDIO EL MUNDO - Nirvana Nosotros pasábamos por la escalera, Oh no, yo no Yo reí y agitó su mano, ¿Quién sabe? Yo no Oh no, not me I laughed and shook his hand, Who knows? not me Copia o no de la MTV lo que está claro es que en su primer intento van y se forran. No sé cuanto le quedaría al señor Carlos Goñi de todo lo que se vendió, suficiente supongo, pués la idea la ha repetido ya tres veces, pero seguro que a la cadena audiovisual le dejaría un buen pellizco sin duda alguna. Lo ha repetido en muchas ocasiones ya, algunas han sido editadas en CD y/o DVD y por supuesto radiadas a todas horas (y deshoras), otras has sido sólo emisiones para la TV, algunas son memorables, otras "chiclé" y otras auténticas (¿se puede decir mierda?. - Sí, en este caso sí, pero sólo en este caso) mierdas. Pero al igual que la MTV, respaldadas por una compañía que sabe muy bien como convertir la música en negocio y las pupilas en símbolos de dólar ( $ ). Y pasamos a la música, que es de lo que nos ocupamos normalmente. Del primer "Básico 40" la única canción que todavía hoy me parece buena de este personaje, personaje que vive de sus "básicos" y que ya empieza a cansar (a mi hace días), personaje que a lo largo de sus conciertos deja claro que no pesan los años, que pesan los kilos y que la "fontvella" es para mariquitas que no aguantan ni el garrafón encima del escenario, ni los suculentos "caterings" de detrás del mismo. (¿Se escribe "asín" catering? ¿Será Katering? ¿Dará la mismo? Por supuesto) Un error grave (tuvo que serlo) de Carlos Goñi: SI NO HUBIERA QUE CORRER - Revólver Si el camino fuera suave y si el cielo más azul, Pero es duro, es salvaje, y no tiene compasión. Ya estoy en ninguna parte, ya no puedo regresar. El aliento del destino quizás sople sobre mí. P.D.: Ya colgué esta canción en su día (por cierto, dedicada a mi amiga Rosa) y juro que no he encontrado otra en todo este básico que crea merezca la pena ser colgada. Tampoco me he esforzado mucho. No hay comparación Eran otros tiempos. Los tiempos de "¿Quién sabe dónde?", Paco Lobatón y su remilgado bigote. Tiempos en que España entera pegada a la televisión por la noches intentaba encontrar desaparecidos de debajo de las piedras. Tiempos en que la banda sonora del programa se convirtió de la noche a la mañana en un éxito sin precedentes para una banda "Soul Asylum" completamente desconocida. Tiempos donde el vídeo, en sus diferentes versiones (en cada país, imágenes de "sus desaparecidos") nos dejaba a todos esa sensación de pena, rabia e impotencia. El vídeo "dolía". Tiempos donde se sabía que el cantante, cuyo nombre no se sabía, era novio de una tal "Winona Ryder" (actriz de postín), y que ésta con el tiempo, decidió perder el mismo en otra cosa que el amor y se aficionó al "hurto" en boutiques "chic" de Hollywood. Y así, poco a poco, Dave Pirner y Soul Asylum emularon a los protagonistas de su famoso vídeo y desaparecieron. Eran los 90 y en verdad pasaron rápidos, demasiado rápidos. Pero dejaron huella y alguna que otra canción. Un clásico ya del Rock americano (y mundial) de los 90: TREN FUGITIVO - Soul Asylum Te llamé en la mitad de la noche Tan cansado que no podía ni dormir Parece que nadie me puede ayudar ahora, Tren fugitivo, nunca regresa ¿Me puedes ayudar a recordar cómo sonreír? Yo puedo ir a donde nadie más puede ir Y todo parece preciso, Tren fugitivo, nunca regresa Compre un boleto para un tren fugitivo Tren fugitivo, nunca regresa Huye tren, nunca regreses So tired that I couldn't even sleep It seems no one can help me now, Runaway train, never going back Can you help me remember how to smile? I can go where no one else can go And everything seems cut and dried, Runaway train, never going back Bought a ticket for a runaway train Runaway train, never going back Runaway train, never coming back P.D.: Cuando llevo mucho tiempo sin oirla y la escuchó por ahí, todavía me estremezco (no se si es la palabra exacta, pero seguro se acerca a lo que siento). Debo agradecer (otra vez) al "Youtube" esta canción, ya que el vídeo no es "cosecha mía", al igual que el original que no puedo dejar de colgar. Para el que no se haya cansado y quiera comparar. 03/01/2007
ETA: Españoles Terroristas Asesinos
con muerte y con luto puede llegar a triunfar?
¿Qué clase de hombre
de un disparo rompe la vida por la mitad?
Donde los cobardes cubrieron con sangre toda su mediocridad
Los brazos de un niño que murió sin juicio
es todo lo que va a quedar.
Es todo lo que va a quedar.
Ni venganza, ni condena, la rabia es para gritar.
con los que mueven el mundo sin más,
con los que hacen camino si atravesar
con sus ideas la Paz.
del que usa la violencia para conseguir un fin?
¿Cuál es el orgullo de saberse trucos
para hacer a alguien sufrir?
¿Sobre qué cimientos más fuertes que el viento
se edificará el horror?
¿sobre cuantos muertos, sobre cuantos cientos
de INOCENTES se perdió.
el orgullo de ser hombre ya no volverá jamás
La alegría y la esperanza, todo lo bueno se va
con los que mueven el mundo sin más,
con los que hacen camino si atravesar
con sus ideas la Paz.
07/01/2007
Campaña contra el hambre: Tres Segundos
Podemos perdonar la deuda, pero no podemos olvidar que ahora mismo, cada tres segundos está muriendo un niño. Veamos estas imágenes.
muere un niño
como consecuencia de la pobreza extrema
Tú puedes impedirlo
Haz historia
Todos, que os vea las manos. Que os vea las manos. En todo el mundo. Vamos. Todos. Todos, en todo el mundo. Que se enteren nuestros dirigentes. Gracias por participar. Alzad vuestras voces al unísono para dar la bienvenida a un grupo que sabe exactamente dónde está el amor.
Where is the love?
la gente vive como si no tuvieran madre
Creo que todo el mundo es adicto al drama,
Solo atraídos a las cosas
que les causarán traumas
En el exterior, sí, tratamos de parar el terrorismo,
pero tenemos terroristas viviendo
En EUA, la gran CIA,
los “Blood” y los “Crips” y los del “KKK”
Pero si solo amas a tu propia raza,
entonces solo dejas espacio para discriminar
Y discriminar solo genera odio,
Y cuando odias
estás limitado a enfurecerte, sí
Maldad es lo que demuestras,
y así es exactamente
como opera la ira
Amigo, tienes que tener amor
para aclarar las cosas,
controlar tu mente y meditar
Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos
niños lastimados escúchalos llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
siempre sin cambio,
los nuevos días son extraños,
¿Está loco el mundo?
Si el amor y la paz son tan fuertes
¿Por que hay partes del amor que no encajan?
Naciones tirando bombas,
gases químicos llenando los pulmones
de los pequeños.
Con el sufrimiento reinante
y la juventud muriendo joven
Así que pregúntate si el amor realmente se ha ido
Para poder preguntarme realmente
que es lo que está mal
En este mundo en el que vivimos
en gente que sigue rindiéndose
Tomando decisiones equivocadas,
solo visiones de sus dividendos
Sin respetarse unos a otros,
negando a sus hermanos
Una guerra está pasando
pero la razón está disfrazada
La verdad se mantiene en secreto,
se barre debajo del tapete
Si no conoces la verdad
entonces no conoces el amor
¿Dónde está el amor, vamos (no lo sé),
Dónde está la verdad, vamos (no lo sé)
donde está el amor,
niños lastimados y los escuchas llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Mientras envejezco,
toda la gente se vuelve más fría
La mayoría de nosotros solo nos preocupamos
por hacer dinero
El egoísmo nos tiene siguiendo
la dirección equivocada
Los medios muestran la información equivocada
Imágenes negativas son el criterio principal
Infectando las mentes jóvenes
más rápido que las bacterias
Los niños quieren actuar como lo ven en el cine
¿Qué les pasó
a los valores de la humanidad?
¿Qué le pasó a la imparcialidad en la igualdad?
En vez de entregar amor entregamos animosidad
Carencia de solidaridad,
guiando las vidas fuera de la unidad
Es por eso que a veces me siento abajo
Es por eso que a veces me siento mal
No hay duda de por que
a veces me siento abajo
Tengo que mantener mi fe viva
hasta que se encuentre el amor
niños lastimados y los escuchas llorar
¿Puedes predicar con el ejemplo,
y pondrás la otra mejilla?
Envíanos tu dirección desde arriba
Porque la gente me hace, me hace preguntarme
¿Dónde está el amor? (Amor) 09/01/2007
Guitarra y Voz: Yesterday
Yesterday
Ahora es como si estuvieran aquí para siempre
Oh, creo en el ayer
Una sombra se cierne sobre mí
Oh, de pronto llegó el ayer
Yo dije algo que no debía, ahora anhelo el ayer
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en él ayer
Yo dije algo que no debía, ahora anhelo el ayer
Ahora necesito un lugar donde esconderme
Oh, creo en el ayer. Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though theyre here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don’t know she wouldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why she had to go I dont know she wouldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.12/01/2007
El hombre de Negro - Loquilo y Trogloditas
Porque no visto otros colores. Se muy bien
que mi apariencia puede resultar sombria y gris
tengo razones para vivir así.
por los vencidos puestos contra la pared.
Lo llevo por el preso que paga el sueldo
de una ley hecha a medida del poder.
hicieron caso a Cristo al proclamar
que existe un camino de amor y de piedad.
Hablo claro, tu me entenderás.
de los viejos y de los que acabarán
frios como piedras despues de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá.
en la guerra creyendo tener detrás
a Dios y a su madre de su lado y no es verdad,
es la carne del juego de un general.
pero nada es imposible, mírame.
Yo canto esta canción, ¿qué puedes hacer tú?
Mira hacia adentro y carga con tu cruz.
pero en mi espalda cae la oscuridad,
y hasta que la luz no brille de verdad
voy de negro, y de negro me veras.14/01/2007
El viernes estoy enamorado
Friday i'm in love
Si el martes es gris y el miércoles también
Jueves, no me preocupo de ti
Es el viernes en que estoy enamorado
Lunes, puedes hacerte a un lado
Martes, miércoles me rompen el corazón
Jueves no debería empezar
Es el viernes en que estoy enamorado
El sábado espera
Y el domingo siempre viene tarde
Pero el viernes nunca duda…
No me importa si el lunes regresa
Martes miércoles atacan el corazón
El jueves nunca mira atrás
Es el viernes en que estoy enamorado
Lunes puedes sostener tu mano
Martes miércoles permanezcan en cama
O jueves observa las paredes en su lugar
Es el viernes en que estoy enamorado
El sábado espera
Y el domingo siempre viene tarde
Pero el viernes nunca duda…
Vestido ante tus ojos
Es una maravillosa sorpresa
Ver tus zapatos y tu espíritu ascender
Afuera desde tu ceño
Y sólo sonriendo con el sonido
Y tan impecable como agudo
Girando y girando alrededor
Siempre toma un gran tiempo
Es tal como una preciosa vista
Verte en medio de la noche
No puedes nunca conseguir suficiente
Suficiente de estas cosas
Es el viernes
En que estoy enamorado
tuesday's grey and wednesday too
thursday i don't care about you
it's friday i'm in love
Monday you can fall apart
tuesday wednesday break my heart
thursday doesn't even start
it's friday i'm in love
Saturday wait
and sunday always comes too late
but friday never hesitate...
I don't care if monday's back
tuesday wednesday heart attack
thursday never looking back
it's friday i'm in love
Monday you can hold your head
tuesday wednesday stay in bed
or thursday watch the walls instead
it's friday i'm in love
Saturday wait
and sunday always comes too late
but friday never hesitate...
Dressed up to the eyes
it's a wonderful surprise
to see your shoes and your spirits rise
throwing out your frown
and just smiling at the sound
and as sleek as a shriek
spinning round and round
always take a big bite
it's such a gorgeous sight
to see you in the middle of the night
you can never get enough
enough of this stuff
it's friday
i'm in loveOtro acústico: Staind - Everything changes
Everything changes
¿Que puedo decir realmente?
De cualquier manera, ¿Importaría?
¿Cambiaría como te sientes?
Soy el desastre que escogiste
El closet que no puedes cerrar,
Supongo que lo malo en ti
Porque las heridas nunca sanan.
[Coro:]
Pero todo cambia
Si pudiera regresar los años
Si tú pudieras aprender a perdonarme
Entonces yo podría aprender a sentir
Algunas veces las cosas que digo
En momento de desorden
Sucumben a los juegos que jugamos
Para asegurarse que sea verdadero.
[Coro:]
Cuando solo seamos tú y yo
Nadie sabe que podríamos hacer.
Si podemos solo atravesarlo
En la parte más resistente del día
[Coro:]
Permanezcamos aquí juntos
Y podríamos
Conquistar el mundo
Si pudiéramos
Decir que siempre
Es más que sólo una palabra.
Si tú sólo te marchaste
¿Que puedo decir realmente?
De cualquier manera, ¿Importaría?
¿Cambiaría como te sientes? If you just walked away
What could I really say?
Would it matter anyway?
Would it change how you feel?
I am the mess you chose
The closet you cannot close,
The devil in you I suppose
'Cause the wounds never heal.
[Chorus:]
But everything changes
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me
Then I could learn to feel,
Sometimes the things I say
In moments of disarray
Succumbing to the games we play
To make sure that it's real.
[Chorus]
When it's just me and you.
Who knows what we could do.
If we can just make it through
The toughest part of the day.
[Chorus]
Stay here together
And we could
Conquer the world
If we could
Say that forever
Is more than just a word.
If you just walked away
What could I really say?
Would it matter anyway?.
It wouldn't change how you feel.
27/01/2007
CREEP: Doblemente acústica
CreepCuando antes estuviste aquí,
no podía mirarte a los ojos.
Eres como un ángel.
Tu piel, me hace llorar.
en un mundo maravilloso.
Ojalá yo fuera especial.
Tú eres tan jodidamente especial.
un tipo extraño.
¿Que coño estoy haciendo aquí?
No pertenezco a éste lugar.
Quiero tener el control.
Quiero tener un cuerpo perfecto,
y un alma perfecta.
cuando yo no esté por aquí.
Eres tan jodidamente especial.
Desearía ser especial.
un tipo extraño.
¿Que coño estoy haciendo aquí?
No pertenezco a éste lugar.
Está corriendo.
Ella corre, y corre, y corre,…
Todo lo que quieres.
Eres tan jodidamente especial.
Yo desearía ser especial.
un tipo extraño.
¿Que coño estoy haciendo aquí?
No pertenezco a éste lugar.
No pertenezco a éste lugar. When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
She's running out
She's run run run running out...
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.
Creep
Me hace querer quedarme
Lo que dijeron fue real
Me hace querer robar
Vivie debajo de una casa
Adivina, estoy viviendo, soy un ratón
Todo lo que tengo es tiempo
No tengo ningún propósito, solo una rima
Porque quiere sanar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque me gusta robar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque quiere sanar, me gusta robar
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que era para mi
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser,
la mitad del hombre que solía ser
Creo que empezaré un fuego
Todos correrán
Bobby tiene una pistola
Creo que eres algo estupenda
Entonces ella me dice que soy un raro
Los amigos no importan nada
Creo que dejaré que dependa de mí
Porque quiere sanar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque me gusta robar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque quiere sanar, me gusta robar
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que yo era para mi
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser,
la mitad del hombre que solía ser
Porque quiere sanar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque me gusta robar
Toma algo de tiempo con una mano herida
Porque quiere sanar, me gusta robar
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que yo era para mi
Esto siento como el amanecer
Se decolora al gris
Pues, soy la mitad del hombre que solía ser,
la mitad del hombre que solía ser
La mitad del hombre que solía ser Forward yesterday
Makes me wanna stay
What they said was real
Makes me wanna steal
Livin' under house
Guess I'm livin', I'm a mouse
All's I gots is time
Got no meaning, just a rhyme
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
'Cause I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal
I'm half the man I used to me
This I feel as the dawn
It fades to gray
Well, I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray
Well, I'm half the man I used to me
This I feel as the dawn
It fades to gray
Well, I'm half the man I used to be,
half the man I used to be
Feelin' uninspired
Think I'll start a fire
Everybody run
Bobby's got a gun
Think you're kinda neat
Then she tells me I'm a creep
Friends don't mean a thing
Guess I'll leave it up to me
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal
I'm half the man I used to me
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be, half the man I used to be
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal
Take time with a wounded hand
Guess I like to steal
Take time with a wounded hand
'Cause it likes to heal, I like to steal
I'm half the man I used to me
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be
This I feel as the dawn
It fades to gray
I'm half the man I used to be, half the man I used to be,
Half the man I used to beBásico (Acústico): ¿Cómo Hablar?
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guía,
nos separa y nos une a traves de la vida.
volvimos a vernos una noche de sábado,
otro país, otra ciudad, otra vida,
pero la misma mirada felina.
y otras en cambio te quiero comer,
ojillos de agua marina.
si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta,
cómo hablar?
que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad,
cómo hablar?
un trozo de hielo desecho en los labios,
la radio sigue sonando,
la guerra ha acabado,
pero las hogueras no se han apagado aun.
si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta,
cómo hablar?
que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad,
cómo hablar?
y otras en cambio te quiero comer,
me estas quitando la vida.
si cada parte de mi mente es tuya,
y si no encuentro la palabra exacta,
cómo hablar?29/01/2007
Y MTV creó el "Unplugged"
Come as you are
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo.
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
No, no tengo una pistola.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an
old memoria
Memoria, memoria, memoria.
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old Memoria
Memoria, memoria, memoria.
No I don't have a gun.
Memoria, memoria, memoria
And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun.
The man who sold the world
hablábamos de qué y cuándo
Aunque yo no estaba ahí,
él dijo que yo era su amigo
Que vino como alguna sorpresa,
yo hablé en sus ojos
Yo pensé que tu moriste solo,
hace mucho, mucho tiempo
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundo
e hice mi vuelta a casa
Busqué formulario y tierra,
por años y años yo vagué
Yo miré fijamente a los millones aquí
Deberíamos haber muerto,
hace mucho, mucho tiempo
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió al mundoWe passed upon the stair,
we spoke of was and when
Although I wasn't there,
he said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone,
a long long time ago
I never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World
and made my way back home
I searched for form and land,
for years and years I roamed
I gazed a gazley stare
at all the millions here
We must have died along,
a long long time ago
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World Y los 40 "comerciales" crearon los "Básicos"
miraría el horizonte siempre como miras tú.
Si pudiera ir más despacio, sin tropiezos ni traspiés,
si el camino fuera suave, si no hubiera que correr.
Y aunque fuera necesario, no quisiera echar la hiel
si el camino fuera suave, si no hubiera que correr, que correr
Te disparan por la espalda, aquí no existe el honor.
He visto caer a gente sin poder mover un pie.
Tambien vi como los fuertes no apostaban por su piel,
Y aunque fuera necesario, no quisiera echar la hiel
si el camino fuera suave, si no hubiera que correr, que correr.
Son ya muchos treinta años para poner marcha atrás.
He gastado en esta histeria mi energia, mi ilusión,
masticando con firmeza que quizá, lo que importa no es jugar, sino ganar
Y aunque fuera necesario, no quisiera echar la hiel
si el camino fuera suave, si no hubiera que correr, que correr.
Rogaré a Dios que me indique qué sendero he de seguir,
porque seguiré adelante aunque tenga que volar.
Quizás venda hasta mi alma sólo por poder llegar.
Y aunque fuera necesario, no quisiera echar la hiel
si el camino fuera suave, si no hubiera que correr, que correr31/01/2007
Soul Asylum - Runaway Train (Unplugged ... y no)
Runaway Train
Como una luciérnaga sin luz
Estabas ahí como un soplete ardiendo
Yo era una llave que necesitaba una vuelta
Tantos secretos que no podía guardar
Me prometí que no lloraría
Una promesa más que no podría cumplir
Estoy en lo profundo, no hay salida
Esta vez realmente me he inducido al mal camino.
El mal camino es de una sola vía
Parece que debería llegar a algún lado
En cierta forma no soy de aquí ni de allí
Haz de alguna manera que todo parezca que lo vale
¿Cómo en el mundo pude cansarme tanto?
La vida es un misterio, parece tan decolorada
Yo sé lo que nadie más sabe
Aquí estoy, solo un ahogado en la lluvia
Con un boleto en un tren fugitivo
Día y noche, tierra y cielo,
De alguna manera simplemente no lo creo
El mal camino es de una sola vía
Parece que debería llegar a algún lado
En cierta forma no soy de aquí ni de allí
Como un hombre loco que ríe en la lluvia
Un poco fuera de tacto, un poco loco
Es mas fácil que lidiar con el dolor
El mal camino es de una sola vía
Parece que debería llegar a algún lado
En cierta forma no soy de aquí ni de allí
Huye tren, rasgando las vias
Huye tren, quemándose en mis venas
Yo huyo pero siempre parece lo mismo Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning
So many secrets I couldn't keep
I promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep
I'm in too deep, there's no way out
This time I have really led myself astray
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Make it somehow all seem worthwhile
Now on earth did I get so jaded?
Life's mystery seems so faded
I know what no one else's known
Here I am just a-drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train
Day and night, earth and sky,
Somehow I just don't believe it
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Like a madman laughing at the rain
A little out of touch, a little insane
It's just easier than dealing with the pain
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Runaway train, tearing up the track
Runaway train, burning in my veins
I run away but it always seems the same
.